Cinema a Vienna

Cinema a Vienna: Dove Guardare Film in Inglese, Tedesco e Sotto le Stelle

Dai sontuosi teatri storici alle accoglienti sale indie e alle notti estive all'aperto, Vienna è un sogno per gli amanti del cinema. Che tu voglia guardare l'ultimo film hollywoodiano in inglese, un dramma in lingua tedesca o goderti un film sotto le stelle con uno Spritzer in mano, la città offre una scena cinematografica diversificata e ben curata. Ecco dove trovare i posti migliori per guardare i film, incluso dove Haydn Cinema brilla per le proiezioni in lingua inglese.

Haydn Cinema: Il Luogo di Riferimento per i Film in Inglese

Se stai cercando film attuali nella loro lingua originale (principalmente in inglese), Haydn Cinema in Mariahilfer Straße è la scelta migliore. Situato in posizione centrale, è stato un preferito sia per i locali che per gli espatriati da decenni. La maggior parte dei film è mostrata nella versione originale (OV) o originale con sottotitoli (OmU), e la programmazione include i principali successi cinematografici, film indie e occasionali documentari. Il teatro è pulito, accessibile e offre comode sedute e prenotazioni online.

Haydn è particolarmente popolare tra la comunità internazionale di Vienna e i turisti, rendendolo una tappa affidabile se non sei sicuro del tedesco ma desideri comunque vivere appieno l'esperienza cinematografica.

Altri Cinema Amici dell'Inglese

• Burg Kino - Situato vicino a Karlsplatz, questo cinema storico proietta regolarmente film in lingua inglese (specialmente classici e contendenti agli Oscar). È noto anche per le lunghe proiezioni de *Il terzo uomo*.
• Filmcasino - Un cinema Art Deco splendidamente restaurato a Margareten con una grande varietà di film indie e d'autore. Controlla le programmazioni per OmU (originale con sottotitoli tedeschi) se preferisci l'audio in inglese.
• Votiv Kino - Vicino all'università e con una programmazione attenta. Spesso presenta film internazionali in lingua originale con sottotitoli.
• Top Kino - Alla moda e intimo, con un bar e un'atmosfera rilassata. Ottimo per film indipendenti, documentari e discussioni sociali - spesso proiettati nella lingua originale.

Cinema per Film in Lingua Tedesca

Se stai imparando il tedesco o semplicemente desideri immergerti nella cultura locale, la maggior parte dei principali cinema offre film doppiati in tedesco (synchronisiert). Questi includono:

• Cineplexx & UCI Kinowelt - Multiplex in tutta la città che mostrano principalmente gli ultimi successi, per lo più doppiati in tedesco (DE).
• Artis International - Anche se conosciuto per i film in lingua originale, alcune sale mostrano occasionalmente contenuti doppiati. Controlla attentamente le programmazioni.

Stai attento ai codici del linguaggio della proiezione: OV = Versione Originale, OmU = Originale con Sottotitoli, DF = Versione Doppiata in Tedesco.

Cinema all'Aperto in Estate

Nei mesi più caldi (da giugno a settembre), Vienna si trasforma in un paradiso per gli amanti del cinema sotto le stelle. I cinema all'aperto spuntano nei parchi, nelle piazze e persino nei cortili dei palazzi. Molti proiettano film internazionali con sottotitoli in tedesco o inglese.

• Film Festival al Rathausplatz - Ingresso gratuito, con registrazioni dal vivo e proiezioni di film classici su uno schermo gigante di fronte al municipio. Accompagna con bancarelle di cibo e bevande per una serata perfetta.
• Kino am Dach - Il cinema all'aperto più alto di Vienna, situato sul tetto della biblioteca principale (Hauptbücherei). Splendide viste e una miscela di film in lingua originale con sottotitoli.
• Voixkino - Un progetto di cinema mobile a ingresso gratuito che porta film in diversi quartieri, da commedie a drammi, spesso con temi sociali o politici.
• Cinema Paradiso Baden & St. Pölten - Appena fuori città, questa sede offre proiezioni all'aperto in scenari mozzafiato, con vino, coperte e fascino austriaco.

Suggerimenti per gli Amanti del Cinema a Vienna

• Prenota online - La maggior parte dei cinema offre facili prenotazioni online e la selezione dei posti (particolarmente utile a Haydn e Burg Kino).
• Guarda i codici del linguaggio - OV = lingua originale, OmU = originale con sottotitoli, DF = versione doppiata in tedesco.
• Controlla le programmazioni indie - Siti come Vienna Wurstelstand spesso mettono in evidenza eventi cinematografici amici dell'inglese.
• Arriva presto per gli eventi all'aperto - I posti sono di solito a disponibilità limitata e le serate popolari si riempiono rapidamente.