Kinoer i Wien

Kinoer i Wien: Hvor du kan se filmer på engelsk, tysk og under stjernene

Fra luksuriøse historiske teatre til koselige indie-skjermer og åpne sommernetter er Wien en drøm for kinofans. Enten du vil se den nyeste Hollywood-filmen på engelsk, et tyskspråklig drama, eller nyte en film under stjernene med en Spritzer i hånden, tilbyr byen et variert og godt kuratert kinomiljø. Her finner du de beste stedene å se filmer - inkludert hvor Haydn Cinema skinner med engelskspråklige visninger.

Haydn Cinema: Stedet for engelske filmer

Hvis du leter etter aktuelle filmer på originalspråket (mest engelsk), er Haydn Cinema på Mariahilfer Straße det beste alternativet. Sentralt plassert, har det vært en favoritt blant lokalbefolkningen og expats i flere tiår. De fleste filmene vises i originalversjonen (OV) eller original med undertekster (OmU), og programmet inkluderer store kassasuksesser, indie-hits og enkelte dokumentarer. Teateret er rent, tilgjengelig og har komfortable sitteplasser og mulighet for online bestilling.

Haydn er spesielt populær blant Wien internasjonale samfunn og turister, noe som gjør det til et pålitelig stoppested hvis du ikke er trygg på tysk, men fortsatt ønsker den fullstendige kinooopplevelsen.

Andre engelskvennlige kinoer

• Burg Kino - Ligger i nærheten av Karlsplatz, på denne historiske kinoen vises det jevnlig engelskspråklige filmer (spesielt klassikere og Oscar-kandidater). Den er også kjent for langvarige visninger av *The Third Man*.
• Filmcasino - En vakkert restaurert Art Deco-kino i Margareten med en flott blanding av indie- og kunstfilmer. Sjekk programmet for OmU (original med tyske undertekster) hvis du foretrekker engelsk lyd.
• Votiv Kino - Ligger nær universitetet og er kjent for sitt gjennomtenkte program. Viser ofte internasjonale filmer på originalspråket med undertekster.
• Top Kino - Hip og intimt, med bar og avslappet stemning. Utmerket for uavhengige filmer, dokumentarer og sosiale diskusjoner - ofte vist på originalspråket.

Kinoer for tyskspråklige filmer

Hvis du lærer tysk eller bare ønsker å fordype deg i lokal kultur, tilbyr de fleste store kinoer filmer dubbet til tysk (synchronisiert). Disse inkluderer:

• Cineplexx & UCI Kinowelt - Multiplexer rundt i byen som viser aktuelle kassasuksesser, stort sett dubbet til tysk (DE).
• Artis International - Selv om den er kjent for originalspråklige filmer, viser noen skjermer av og til overdubbet innhold. Sjekk nøye på programmet.

Hold øye med språkkoder for visning: OV = Originalversjon, OmU = Original med undertekster, DF = Dobbet tysk versjon (Deutsche Fassung).

Utendørs og åpne luftkinoer om sommeren

I de varmere månedene (juni til september) forvandles Wien til et kinofan-paradis under stjernene. Utendørs kinoer dukker opp i parker, torg og til og med palassgårder. Mange viser internasjonale filmer med tyske eller engelske undertekster.

• Film Festival ved Rathausplatz - Gratis inngang, med direkteopptak og klassiske filmvisninger på en gigantisk skjerm foran rådhuset. Kombiner med matboder og drikke for en perfekt kveld.
• Kino am Dach - Wiens høyeste utendørs kino, som ligger på taket av hovedbiblioteket (Hauptbücherei). Flott utsikt og en blanding av filmer på originalspråket med undertekster.
• Volxkino - Et mobilt, gratis adgangs kinoprosjekt som bringer filmer til ulike nabolag - fra komedie til drama, ofte med sosiale eller politiske temaer.
• Cinema Paradiso Baden & St. Pölten - Like utenfor byen tilbyr denne arenaen utendørs visninger i fantastiske omgivelser, med vin, pledd og østerriksk sjarm.

Tips for filmelskere i Wien

• Bestill online - De fleste kinoer tilbyr enkel online reservasjon og setevalg (spesielt nyttig på Haydn og Burg Kino).
• Se på språkkodene - OV = originalspråk, OmU = original med undertekster, DF = dubbet tysk versjon.
• Sjekk indie-programmet - Nettsteder som Vienna Wurstelstand fremhever ofte engelskvennlige kinoarrangementer.
• Kom tidlig på utendørs arrangementer - Sitteplasser er vanligvis først til mølla, og populære kvelder fylles fort opp.