Cinemas em Viena

Cinemas em Viena: Onde Assistir Filmes em Inglês, Alemão e ao Ar Livre

De teatros históricos luxuosos a telas indie aconchegantes e noites de verão ao ar livre, Viena é um sonho para os amantes de cinema. Se você está procurando assistir ao último lançamento de Hollywood em inglês, um drama em alemão ou desfrutar de um filme sob as estrelas com um Spritzer na mão, a cidade oferece uma cena de cinema diversificada e bem-curada. Aqui estão os melhores lugares para assistir filmes - incluindo onde o Cinema Haydn brilha para exibições em inglês.

Cinema Haydn: O Local Ideal para Filmes em Inglês

Se você está procurando filmes atuais em seu idioma original (principalmente em inglês), o Cinema Haydn na Mariahilfer Straße é sua melhor aposta. Localizado centralmente, ele tem sido um favorito dos moradores e expatriados há décadas. A maioria dos filmes é exibida na versão original (OV) ou original com legendas (OmU), e a programação inclui os principais blockbusters, sucessos indie e um documentário ocasional. O teatro em si é limpo, acessível e possui poltronas confortáveis e reserva online.

O Haydn é especialmente popular entre a comunidade internacional de Viena e turistas, tornando-se uma parada confiável se você não se sente confiante em alemão, mas ainda deseja ter a experiência completa do cinema.

Outros Cinemas Amigáveis em Inglês

• Burg Kino - Localizado perto de Karlsplatz, este cinema histórico exibe regularmente filmes em inglês (especialmente clássicos e concorrentes ao Oscar). Também é conhecido por exibições prolongadas de *The Third Man*.
• Filmcasino - Um cinema Art Deco lindamente restaurado em Margareten com uma ótima mistura de filmes indie e de arte. Verifique as listagens para OmU (original com legendas em alemão) se preferir áudio em inglês.
• Votiv Kino - Perto da universidade e conhecido por sua programação atenciosa. Frequentemente apresenta filmes internacionais no idioma original com legendas.
• Top Kino - Moderno e íntimo, com um bar e atmosfera descontraída. Ótimo para filmes independentes, documentários e discussões sociais - frequentemente exibidos no idioma original.

Cinemas para Filmes em Alemão

Se você está aprendendo alemão ou simplesmente deseja se imergir na cultura local, a maioria dos cinemas principais oferece filmes dublados em alemão (synchronisiert). Estes incluem:

• Cineplexx & UCI Kinowelt - Multiplexos ao redor da cidade exibindo blockbusters atuais, na maioria das vezes dublados em alemão (DE).
• Artis International - Embora conhecido por filmes em idioma original, algumas telas ocasionalmente exibem conteúdo dublado. Verifique as listagens cuidadosamente.

Fique de olho nos códigos de idioma da exibição: OV = Versão Original, OmU = Original com legendas, DF = Versão dublada em alemão.

Cinemas ao Ar Livre no Verão

Nos meses mais quentes (junho a setembro), Viena se transforma em um paraíso para os amantes do cinema sob as estrelas. Cinemas ao ar livre surgem em parques, praças e até nos pátios dos palácios. Muitos apresentam filmes internacionais com legendas em alemão ou inglês.

• Festival de Cinema no Rathausplatz - Entrada gratuita, com gravações ao vivo e exibições de filmes clássicos em uma tela gigante em frente à Prefeitura. Combine com barracas de comida e bebidas para uma noite perfeita.
• Kino am Dach - O cinema ao ar livre mais alto de Viena, localizado no telhado da biblioteca principal (Hauptbücherei). Excelentes vistas e uma mistura de filmes em idioma original com legendas.
• Volxkino - Um projeto de cinema móvel com entrada gratuita que leva filmes a diferentes bairros - de comédias a dramas, frequentemente com temas sociais ou políticos.
• Cinema Paradiso Baden & St. Pölten - Nos arredores da cidade, este local oferece exibições ao ar livre em cenários deslumbrantes, com vinho, cobertores e charme austríaco.

Dicas para Amantes de Cinema em Viena

• Reserve online - A maioria dos cinemas oferece reservas online fáceis e seleção de assentos (especialmente útil no Haydn e Burg Kino).
• Observe os códigos de idioma - OV = idioma original, OmU = original com legendas, DF = versão dublada em alemão.
• Verifique as listagens indie - Sites como Viena Wurstelstand frequentemente destacam eventos de cinema amigáveis em inglês.
• Chegue cedo para eventos ao ar livre - Os assentos geralmente são por ordem de chegada e as noites populares se enchem rapidamente.