Biografer i Wien

Biografer i Wien: Var man kan se filmer på engelska, tyska och under stjärnorna

Från lyxiga historiska teatrar till mysiga indieskärmar och öppna sommarnätter är Wien en dröm för cineaster. Oavsett om du vill se den senaste Hollywood-filmen på engelska, en tyskspråkig drama, eller njuta av en film under stjärnorna med en Spritzer i handen, erbjuder staden en mångsidig och väl sammanställd biografscen. Här är de bästa platserna att se filmer - inklusive var Haydn Cinema skiner för engelskspråkiga visningar.

Haydn Cinema: Destinationen för engelska filmer

Om du letar efter aktuella filmer på sitt originalspråk (mestadels engelska), är Haydn Cinema på Mariahilfer Straße ditt bästa val. Centralt beläget har det varit en favorit för lokalbefolkningen och expats i årtionden. De flesta filmerna visas på originalversion (OV) eller originalversion med undertexter (OmU), och programmet inkluderar stora blockbusters, indiefavoriter och enstaka dokumentärer. Själva teatern är ren, tillgänglig och har bekväma sittplatser och onlinebokning.

Haydn är särskilt populär bland Wiens internationella gemenskap och turister, vilket gör det till ett pålitligt stopp om du inte är säker på din tyska men ändå vill ha en fullständig bioupplevelse.

Andra engelskvänliga biografer

• Burg Kino - Beläget nära Karlsplatz, visar denna historiska biograf regelbundet engelskspråkiga filmer (särskilt klassiker och Oscar-konkurrenter). Den är också känd för långvariga visningar av * The Third Man *.
• Filmcasino - En vackert restaurerad Art Deco-biograf i Margareten med en bra blandning av indiefilmer och konsthusfilmer. Kolla listorna för OmU (original med tyska undertexter) om du föredrar engelskt ljud.
• Votiv Kino - Nära universitetet och känt för sitt genomtänkta program. Visar ofta internationella filmer på originalspråk med undertexter.
• Top Kino - Hippi och intim, med en bar och avslappnad stämning. Utmärkt för oberoende filmer, dokumentärer och sociala diskussioner - ofta visas på originalspråket.

Biografer för tyskspråkiga filmer

Om du lär dig tyska eller helt enkelt vill fördjupa dig i den lokala kulturen erbjuder de flesta stora biografer filmer dubbade på tyska (synchronisiert). Dessa inkluderar:

• Cineplexx & UCI Kinowelt - Multiplex runt staden som visar aktuella blockbusters, mestadels dubbade på tyska (DE).
• Artis International - Även känd för originalspråkiga filmer visar vissa skärmar ibland dubbade innehåll. Kolla listorna noggrant.

Håll utkik efter språkkoder för visningar: OV = Originalversion, OmU = Original med undertexter, DF = Tysk dubbning (Deutsche Fassung).

Utomhus- och öppna biografer på sommaren

Under de varmare månaderna (juni till september) förvandlas Wien till en filmälskares paradis under stjärnorna. Utomhusbiografer dyker upp i parker, torg och till och med slottsgårdar. Många visar internationella filmer med tyska eller engelska undertexter.

• Filmfestival på Rathausplatz - Gratis inträde, med liveinspelningar och klassiska filmpresentationer på en gigantisk skärm framför stadshuset. Kombinera med matstånd och drycker för en perfekt kväll.
• Kino am Dach - Wiens högsta utomhusbiograf, belägen på taket till huvudbiblioteket (Hauptbücherei). Utmärkta vyer och en blandning av filmer på originalspråk med undertexter.
• Volxkino - Ett mobilt, gratis inträdesbiografprojekt som tar filmer till olika grannskap - från komedi till drama, ofta med sociala eller politiska teman.
• Cinema Paradiso Baden & St. Pölten - Strax utanför staden erbjuder denna plats utomhusvisningar i fantastiska miljöer, med vin, filtar och österrikisk charm.

Tips för filmälskare i Wien

• Boka online - De flesta biografer erbjuder enkla onlinebokningar och sätesval (särskilt användbart på Haydn och Burg Kino).
• Titta på språkkoder - OV = originalspråk, OmU = original med undertexter, DF = dubbad tysk version.
• Kontrollera indielistor - Webbplatser som Vienna Wurstelstand lyfter ofta fram engelskvänliga bifilmevenemang.
• Kom i tid till utomhusevenemang - Sittplatser är vanligtvis först till kvarn, och populära kvällar fylls snabbt.