ウィーンの映画館

ウィーンの映画館：英語、ドイツ語、星の下で映画を観る場所

豪華な歴史的な劇場からアットホームなインディーシアターまで、ウィーンは映画好きにとっての夢の場所です。最新のハリウッド映画を英語で観たい、ドイツ語のドラマを楽しみたい、またはスプリッツァーを手に星空の下で映画を楽しみたい場合、この街は多様できめ細やかな映画シーンを提供しています。ここでは、最高の映画館を見つける方法を紹介します — 英語上映でハイドンシネマが光る場所もあります。

ハイドンシネマ：英語映画の一番のスポット

最新の映画を原語で観たい（ほとんどが英語）、マリアヒルファー通りに位置するハイドンシネマが最適です。中心地に位置し、数十年にわたり地元民や外国人定住者の間で人気があります。ほとんどの映画は原語版（OV）または字幕版（OmU）で上映され、主要映画、インディーヒット、時折ドキュメンタリーもあります。劇場自体は清潔でアクセスがよく、快適な座席とオンライン予約ができます。

ハイドンは特にウィーンの国際コミュニティや観光客に人気があり、ドイツ語に自信がないが映画館の雰囲気を味わいたい場合に頼りになる場所です。

その他の英語対応映画館

• ブルクキノ - カールスプラッツ近くに位置し、歴史的な映画館で英語映画（特に名作やアカデミー賞候補作）を定期的に上映しています。「第三の男」の長期上映でも知られています。
• フィルムカジノ - マルガレーテンにある美しく修復されたアールデコ風映画館で、インディーやアートハウス映画の素晴らしいミックスを提供しています。英語音声を希望する場合は、OmU（ドイツ語字幕付き）の上映を確認してください。
• ヴォーティフキノ - 大学に近く、緻密なプログラミングで知られています。オリジナル言語による外国映画を字幕つきで上映することが多いです。
• トップキノ - ヒップでアットホームな雰囲気の映画館で、バーがあり気軽に楽しめます。独立系映画、ドキュメンタリー、社会の議論を行う映画が多く、通常はオリジナル言語で上映されます。

ドイツ語映画向けの映画館

ドイツ語を学んでいるか、地元の文化に浸りたい場合、ほとんどの主要映画館でドイツ語に吹き替えられた映画が上映されています。これには次のものが含まれます:

• シネプレックス＆UCIキノヴェルト - シティ内にある現在の大作を上映する多スクリーンシアターで、ほとんどがドイツ語で吹き替えされています（DE）。
• アーティスインターナショナル - オリジナル言語の映画で知られていますが、一部のスクリーンでは時折吹き替えコンテンツも上映されます。リストを注意深く確認してください。

上映言語コードに注意してください：OV = オリジナルバージョン、OmU = 字幕つきオリジナル、DF = ドイツ語吹き替え版。

夏の屋外＆オープンエアシネマ

暖かい月（6月から9月）には、ウィーンは星の下で映画を楽しむ映画好きの楽園となります。公園、広場、宮殿の中庭に屋外映画館が登場します。多くの場所で、ドイツ語や英語の字幕付きで国際映画が上映されます。

• ラートハウスプラッツの映画祭 - シティホールの前で巨大スクリーンでのライブ録画やクラシック映画の無料上映。飲食ブースやドリンクと組み合わせて、素晴らしい夜を楽しみましょう。
• キノアムダッハ - ウィーン最高の屋外シネマで、メイン図書館（ハウプトビュヒャライ）の屋上に位置しています。素晴らしい景色とオリジナル言語に字幕の映画のミックスがあります。
• ボルクキノ - 無料入場のモバイルシネマプロジェクトで、コメディやドラマを中心に異なる地域に映画をもたらします。社会や政治的なテーマを含むものが多いです。
• シネマパラディーゾバーデン＆セントプルテン - 街の外に位置し、素晴らしい環境で屋外上映を提供し、ワイン、ブランケット、オーストリアの雰囲気を楽しめます。

ウィーンの映画ファンへのヒント

• オンライン予約 - 大部分の映画館で簡単にオンライン予約と座席選択を提供しています（特にハイドンとブルクキノで便利です）。
• 上映言語コードを調べる - OV = オリジナル言語、OmU = 字幕つきオリジナル、DF = ドイツ語吹き替え版。
• インディイベントをチェック - Vienna Wurstelstandなどのサイトは英語対応の映画イベントをよく紹介します。
• 屋外イベントには早めに到着 - 座席は早い者勝ちで、人気の夜はすぐに埋まります。